Non traduco, ma per pigrizia. Se ritenete, è fatto da poco, lo faccio volentieri per i meno anglofoni, datemi un PM/feedback.
18 NOV 3302 - Galactic News: Construction Convoy Assembled
A large convoy of heavy construction ships and associated support vessels has been assembled by Wreaken Construction in the Zearla system.
Wreaken does not have an exclusive contract with any of the galaxy's superpowers, and there has therefore been significant speculation over the purpose of the convoy.
Requests for information have been met with blank rebuttals, and recent press statements from Wreaken make no mention of the convoy. Long-range reconnaissance has revealed a well-defended operation, and approaches are greeted with patrol ships and warning shots.
Meanwhile, shares in Wreaken have gone up by five per cent as speculation grips the financial markets. Some commentators believe this is directly linked to Admiral Denton Patreus's recent comments concerning the London Treaty.
27 JAN 3303 - Galactic News: Body Found at Wreaken Construction Site
An unidentified individual has been found dead at a Wreaken Construction site in the COL 70 sector. The body was disfigured as a result of radiation exposure, and identification has so far not been possible. System authorities are conducting an investigation.
A representative of Wreaken Construction responded to the discovery with a statement:
"There have been several incidents of individuals trying to break into our facilities. This is an unfortunate event, but frankly the victim brought this accident on themselves. Our facilities are secured for a reason – manufacturing is a dangerous business."
Meanwhile, independent pilots have reported that Wreaken Construction sites are heavily guarded, and that approaching ships have been aggressively warned away by Wreaken-owned vessels.
20 MAR 3303 - Galactic News: Distress Call Received from Col 70 Sector
Recent reports indicate that a garbled distress call from somewhere in the Col 70 sector has been received. The news has been met with surprise from some quarters, given that permit restrictions have made the sector relatively inaccessible.
"We're not sure what to make of it," said Perry Hussein, a member of the Federal intelligence community, "but it was definitely a distress call and the ship that sent it appears to have been destroyed. The telemetry indicates it was an older vessel, perhaps Cobra class."
Le notizie in circolazione mettono in sostanziale evidenza il fatto che la Wreaken Construction, con scarsi scrupoli, è impegnata in accordi sia con la Federazione sia con l'Impero circa la costruzione di nuove basi e navi da guerra, e che alcuni siti sotto il controllo della stessa nel Col 70 sector sono sottoposti a rigida sorveglianza e teatro di incidenti preoccupanti.
Il Col 70 sector, nei pressi di Barnard's Loop, della nebulosa di Orione, e di diversi altre regioni di interesse, è sottoposto a quasi completo regime di blocco via permesso non ottenibile attraverso canali noti.
Diverse citazioni circolanti tra i piloti paiono sottolineare che
- Le nebulose sono teatro dei maggiori eventi ignoti registrati recentemente, con particolare riferimento alle Pleiadi (Unknown Artefacts, Barnacles, e il recente fenomeno delle Hyperdictions)
- Le nebulose sono uno dei migliori posti per nascondere qualcosa
- Il recente incremento delle flotte militari di Federazione e Impero potrebbe essere legato a qualcosa di più di una escalation di forze tra superpotenze (la difesa contro un possibile attacco da parte di forze ignote)
- Il quadro sociopolitico è sull'orlo del precipizio da diverso tempo, sebbene non sia immediato prevedere l'eventuale arrivo di un definitivo punto di rottura
La DVC potrebbe pensare di dedicare delle forze nell'esplorazione di queste recenti evoluzioni?
. Concordo sul fatto che fino al rilascio di 2.3 non credo ci siano particolari possibilità.
